concour

–

		UNE PRODUCTION DE L’ÉCOLE COMMUNAUTAIRE AURÈLE-LEMOINE GAGNE LE GRAND PRIX DU 18IÈME FESTIVAL DES VIDÉASTES DU MANITOBA Hier soir (le jeudi 27 mai) avait lieu le Gala annuel du dix-huitième Festival des vidéastes du Manitoba. Le thème est : Le jeu excessif. Vingt-quatre vidéos amateurs participaient à cette compétition amicale qui se déroulait au CUSB devant un auditoire de près de 300 personnes. C’est la vidéo G.O.O.N.S. qui a remporté le grand prix du jury. Cette production de l’école communautaire Aurèle-Lemoine a traité avec humour et originalité de la dépendance aux jeux. La qualité des images, le ton amusant des interprètes, le sens du rythme et un bon scénario ont permis au jury de faire un choix unanime. Rappelons que le Festival des vidéastes du Manitoba est un organisme à but non lucratif. Certaines des vidéos projetées seront soumises à d’autres festivals comme le Festival international du film pour enfants de Rimouski, Cinémental, Cinémagine (Alberta) et Freeze Frame. Les productions (d’une durée de 5 à 6 minutes) ont été créées par des étudiants du secondaire (de la 7e à la 12e année) des écoles françaises et d’immersion du Manitoba, avec des participations d’équipes de l’Alberta, du Nouveau-Brunswick et du Yukon. Le thème l’an prochain sera : L’eau. Voici les PRIX ET MENTIONS DU FVM 2010 Meilleur scénarimage École Saint-Georges- Le jeu Mention du jury pour son sens de l’humour École régionale Saint-Jean-Baptiste- Tic-tac-toutou Mention avoir réussi à renouveler le thème École régionale Lord Selkirk Zachary contre Pierre – bataille à travers les âges Mention pour les effets spéciaux Centre scolaire Léo Rémillard Etre joué Prix pour la meilleure trame musicale originale École Beauséjour – Plamondon (Alberta)-Valet de dépendances Prix pour la meilleure interprétation Collège Miles Macdonell Collegiate Le plus beau jeu Prix pour la meilleure vidéographie École Beauséjour – Plamondon (Alberta) (qualité des prises de vue)-Valet de dépendances Prix spécial du jury École Powerview-Le nouveau Grand prix du jury 2010 École communautaire Aurèle-Lemoine pour l’excellence de leur production- G.O.O.N.S. Prix du public École communautaire Aurèle-Lemoine-G.O.O.N.S. Source FVM – Tél. (204) 231-0172 Embargo 27 mai 2010 22 h WINNERS OF THE SCHOOL’S AMATEUR VIDEO COMPETITION OF THE FESTIVAL DES VIDÉASTES DU MANITOBA Yesterday, the Festival des vidéastes du Manitoba held its 18th annual gala, in the Martial-Caron Theatre at the St. Boniface College. The past few months, more than one hundred students from grades 7-12, in Immersion and French schools from Manitoba, Yukon, Alberta and New-Brunswick apprenticed the art of audio-visual techniques in the company of video professionals. The result: 24 short videos in French (more or less 6 minutes each) were presented May 27 in competition. This year, the theme was: Excessive use of games. Teenagers took this special occasion to share their vision on a variety of topics. Next year, the theme will be: The Water. The 2010 FVM winners are Best storyboard École Saint-Georges-Le jeu Special Award for the sense of humor École régionale Saint-Jean-Baptiste-Tic-tac-toutou Special Award – for an original story École régionale Lord Selkirk Refreshing the theme Zachary contre Pierre – bataille à travers les âges Special Award for visual effects Centre scolaire Léo Rémillard-Etre joué Best original music École Beauséjour – Plamondon (Alberta)-Valet de dépendances Best acting Collège Miles Macdonell Collegiate-Le plus beau jeu Best videography École Beauséjour – Plamondon (Alberta) Valet de dépendances Special Jury Award École Powerview- Le nouveau Jury Grand Prize 2010 for the excellence of their production École communautaire Aurèle-Lemoine- G.O.O.N.S. Favourite video (voted by the audience) École communautaire Aurèle-Lemoine- G.O.O.N.S. Source FVM – Tel. (204) 231-0172 Embargo May 27, 2010 10 P.M.

UNE PRODUCTION DE
L’ÉCOLE COMMUNAUTAIRE AURÈLE-LEMOINE
GAGNE LE GRAND PRIX
DU 18IÈME FESTIVAL DES VIDÉASTES DU MANITOBA

Hier soir (le jeudi 27 mai) avait lieu le Gala annuel du dix-huitième Festival des vidéastes du Manitoba. Le thème est : Le jeu excessif. Vingt-quatre vidéos amateurs participaient à cette compétition amicale qui se déroulait au CUSB devant un auditoire de près de 300 personnes.

C’est la vidéo G.O.O.N.S. qui a remporté le grand prix du jury. Cette production de l’école communautaire Aurèle-Lemoine a traité avec humour et originalité de la dépendance aux jeux. La qualité des images, le ton amusant des interprètes, le sens du rythme et un bon scénario ont permis au jury de faire un choix unanime.

Rappelons que le Festival des vidéastes du Manitoba est un organisme à but non lucratif. Certaines des vidéos projetées seront soumises à d’autres festivals comme le Festival international du film pour enfants de Rimouski, Cinémental, Cinémagine (Alberta) et Freeze Frame.

Les productions (d’une durée de 5 à 6 minutes) ont été créées par des étudiants du secondaire (de la 7e à la 12e année) des écoles françaises et d’immersion du Manitoba, avec des participations d’équipes de l’Alberta, du Nouveau-Brunswick et du Yukon. Le thème l’an prochain sera : L’eau.

Voici les PRIX ET MENTIONS DU FVM 2010
Meilleur scénarimage École Saint-Georges- Le jeu

Mention du jury pour son sens de l’humour École régionale Saint-Jean-Baptiste- Tic-tac-toutou

Mention avoir réussi à renouveler le thème École régionale Lord Selkirk
Zachary contre Pierre – bataille à travers les âges

Mention pour les effets spéciaux Centre scolaire Léo Rémillard
Etre joué

Prix pour la meilleure trame musicale originale École Beauséjour – Plamondon (Alberta)-Valet de dépendances

Prix pour la meilleure interprétation Collège Miles Macdonell Collegiate
Le plus beau jeu

Prix pour la meilleure vidéographie École Beauséjour – Plamondon (Alberta)
(qualité des prises de vue)-Valet de dépendances

Prix spécial du jury École Powerview-Le nouveau

Grand prix du jury 2010 École communautaire Aurèle-Lemoine
pour l’excellence de leur production- G.O.O.N.S.

Prix du public École communautaire Aurèle-Lemoine-G.O.O.N.S.
Source FVM – Tél. (204) 231-0172 Embargo 27 mai 2010 22 h

WINNERS OF
THE SCHOOL’S AMATEUR VIDEO COMPETITION
OF THE FESTIVAL DES VIDÉASTES DU MANITOBA

Yesterday, the Festival des vidéastes du Manitoba held its 18th annual gala, in the Martial-Caron Theatre at the St. Boniface College.

The past few months, more than one hundred students from grades 7-12, in Immersion and French schools from Manitoba, Yukon, Alberta and New-Brunswick apprenticed the art of audio-visual techniques in the company of video professionals. The result: 24 short videos in French (more or less 6 minutes each) were presented May 27 in competition. This year, the theme was: Excessive use of games. Teenagers took this special occasion to share their vision on a variety of topics. Next year, the theme will be: The Water.

The 2010 FVM winners are
Best storyboard École Saint-Georges-Le jeu

Special Award for the sense of humor École régionale Saint-Jean-Baptiste-Tic-tac-toutou

Special Award – for an original story École régionale Lord Selkirk
Refreshing the theme Zachary contre Pierre – bataille à travers les âges

Special Award for visual effects Centre scolaire Léo Rémillard-Etre joué

Best original music École Beauséjour – Plamondon (Alberta)-Valet de dépendances

Best acting Collège Miles Macdonell Collegiate-Le plus beau jeu

Best videography École Beauséjour – Plamondon (Alberta) Valet de dépendances

Special Jury Award École Powerview- Le nouveau

Jury Grand Prize 2010 for the excellence of their production
École communautaire Aurèle-Lemoine- G.O.O.N.S.

Favourite video (voted by the audience) École communautaire Aurèle-Lemoine- G.O.O.N.S.

Source FVM – Tel. (204) 231-0172 Embargo May 27, 2010 10 P.M.